Again, what is my object precisely in writing? If it is not for the beneft of the public why should I not simply re-call these incidents in my own mind without putting them on paper?

Quite so; but yet it is more imposing on paper. There is something more impressive in it; I shall be better able to criticise myself and improve my style. Besides, I shall perhaps obtain actual relief from writing. Today, for instance, I am particularly oppressed by one memory of a distant past. It came back vividly to my mind a few days ago, and has remained haunting me like an annoying tune that one cannot get rid of. And yet I must get rid of it somehow. I have hundreds of such reminiscences; but at times some one stands out from the hundred and oppresses me. For some reason I believe that if I write it down I should get rid of it. Why not try?

_______________________________________

Notas do subsolo

Fica ainda uma pergunta: para que, em suma, quero eu escrever? Se não é para um público, não se poderia recordar tudo mentalmente, sem lançar mão do papel?

Assim é; mas, por escrito, isto sairá, de certo modo, solene. O papel tem algo que intimida, haverá mais severidade comigo mesmo, o estilo há de lucrar. Além disso, é possível que as anotações me tragam realmente um alívio. Agora, por exemplo, pressiona-me particularmente uma remota recordação. Lembre-me disso com nitidez há poucos dias e, desde então, ela ficou comigo, qual um motivo musical magoado, que não nos quer deixar. E, assim mesmo, é preciso livrar-se dele. Tenho centenas de tais recordações; mas, de tempos em tempos, uma delas destaca-se das demais e passa a pressionar-me. Não sei por quê, mas acredito que, se eu a anotar, há de me deixar em paz. E por que não tentar?

Sorry if I am rude sometimes, I’m not doing it on purpose.

Sorry If I don`t show how much I like you, I have a little trouble doing that, but don`t doubt it, I like you.

Sorry If I seem a little distant when I`m near you, I’m trying not to screw things up saying stupid things.

Sorry If I don’t let you try to impress me, I’m already impressed.

Sorry if I don’t let you try and treat me well, I’m trying to do it too.

I’m what you created now don’t break me.

I think it’s what both of them are thinking, if not, something close to that

_________________________________

Título: Sam sou eu

Eu sou o que você criou, então agora não me quebre.

Eu acho que é o que eles dois estão pensando, se não, algo próximo disso

It’s good to know that you´re not the only one who is experiencing these things.

This will be interpreted in the wrong way.

just thinking, thinking a lot.

I should go have fun instead.

Reading a book is like watching television for me, it almost serves the same purposes.

Television:
You sit, you watch tv, your mind goes into a idle state and hours go by and you’re absorbing useless information!

Book:
I read, I don’t understand anything of these great novels and time goes by, the difference is that sometimes the information isn’t totally useless.

But how can it be usefull if I can’t understand it?

.

Why am I writing this?

Edit: Now I remember, I can’t think If I’m reading because I’m using my brain to understand the efing book.. Television just shuts your brain down. In both cases I can’t really think about the things I’ve been doing in this stupid life.

If something looks white, then it must be white, even if no one calls it white.

That’s what I think.

A received message.
Hey blue girl, I have to say something.
I think we are in good terms now.

Thanks, you made me a better person.
I think I’ve learned with my mistakes.
A silly smile on the subway.

Hopefully I’ll be a good kid now.
The start of a good day.
In that small time we had to talk.

It’s funny how these sentences made sense together but no one will really understand them.

Now, just to let you know: this is a even permutation.

_________________________________________

Título: 3 vozes

Uma mensagem recebida.
Ei, garota azul, eu tenho algo para dizer.
Eu acho que nós estamos bem agora.

Obrigado, você me fez uma pessoa melhor.
Eu acho que eu aprendi com os meus erros.
Um sorriso bobo no metrô.

Espero que eu seja um bom menino agora.
O começo de um dia bom.
Naquele pouco tempo que tivemos para conversar.

É engraçado como essas sentenças fizeram sentido juntas mas ninguém vai realmente entendê-las.

Agora, só para deixar você saber, essa é uma permutação par.

“So, let’s eat something?”
“Sure”
“Yeah, whatever”

“I’ll stay here with our stuff and you guys go pick something to eat, i’ll go after”

There’s like 6 choices, I could eliminate 3 of them easily, but I can’t pick anything. 3 choices and they won’t affect my life in any important way.
And easily, I slip into thinking on how I lack the initiative to do things.

“Hi lady, do you want help with those bags, they look heavy”.

And how easily I give up on things that can be good for me and my future.

“What to eat..”

I look at the telescreen and think how easy and boring it could be living in 1984. Everything is decided for you.
A drunk guy once told me “we only have to do two things in this life, have courage and pay taxes”.
I lack the courage that everyone else seems to have. I’m just a boy, thats what they say.
I should’ve learned by now that the initiative, the courage, they bring good experiences and that the shame and pain of a failure aren’t that bad.

“Dude, go get something to eat, we’re leaving in 1 hour”
“Oh sorry, was spacing out.. still don’t know what I’ll eat” 

I get up, and walk around, still don’t know what I’m going to eat.

And I think that’s what holds me back in the end, the shame, not what I’m going to eat. I’m so scared of failing and the shame that will come with it that I don’t do anything.
They say that if you don’t make mistakes, you can’t learn things. By that logic, a perfect person is stupid as a rock, oblivious to the things around them and how hard this is.

How lucky they are.

“Ah, whatever, I’m just going to eat pasta .”

______________________________________

Título: Estou fissíparo(algo assim) em um terminal de ônibus

“E ai, vamo comer algo?”
“Claro”
“É, pode ser”

“Eu fico aqui com as nossas malas e vocês vão la comer alguma coisa, eu vou depois”

Existem tipo, 6 escolhas, eu poderia eliminar 3 delas facilmente, mas ainda não consigo escolher alguma coisa. 3 possibilidades e elas nem vão afetar a minha vida de uma maneira importante.
E facilmente, eu me deixo levar e penso em como eu falto com a iniciativa para fazer as coisas.

“Oi moça, quer ajuda com essas malas, elas parecem pesadas”.

E quão facilmente eu desisto de coisas que podem ser boas para o meu futuro.

“O que comer..”

Eu olho para a teletela e penso em quão fácil e entediante seria viver em 1984. Tudo é decidido por você.
Um bêbado uma vez me disse “Nós só temos que fazer dois tipos de coisas na vida, ter coragem e pagar impostos”.
Me falta a coragem que todo mundo parece ter. Sou apenas um moleque, é isso o que dizem.
E eu já deveria ter aprendido que a iniciativa, a coragem, elas trazem boas experiencias e que a vergonha e a dor de um fracasso não são tão ruins.

“Cara, vai la pegar algo pra comer, a gente sai em 1 hora.”
“Ah, desculpa, tava viajando aqui.. nem sei que que eu vou comer ainda.”

Eu levanto e ando por aí, ainda não sei o que que eu vou comer.

E eu acho que é isso que me trava no final das contas, a vergonha, não o que eu vou comer. Eu tenho tanto medo de falhar e a humilhação que vem com isso que eu não faço nada.
As pessoas dizem que se você não comete erros, você não aprende. Por essa lógica, uma pessoa perfeita é burra como uma pedra, alheio as coisas a sua volta e o quão difícil isso daqui é.

Quanta sorte eles tem.

“Ah, tanto faz, vou comer massa.”